公司向个人短期借款协议书

公司向个人短期借款协议书

甲方(出借人)： 身份证号：

乙方(借款人)： 法人姓名： 身份证号：

甲乙双方本着平等自愿、诚实信用的原则，经协商一致，达成本合同，并保证共同遵守执行。

一、借款金额 ：借款方向贷款方借款人民币壹拾万元整。 

二、借款用途为：资金周转

三、借款利息：借款利率为年利息,百分之八。

四、借款期限：借款期限为日，从_ 年日起至 __年  月日止。如实际借款日与该日期不符，以实际借款日期为准。乙方收到借款后应当出具借据。 

五、保证条款：

1、借款方必须按照借款合同规定的用途使用借款,不得用借款进行违法活动。

2、借款方必须按合同规定的期限还本付息,共计人民币：壹拾万壹仟叁佰叁拾叁元整;逾期不还的部分，借款方有权追回借款。 

六、违约责任

1、乙方如未按合同规定归还借款，乙方应当承担违约金以及因诉讼发生的律师费、诉讼费、差旅费、评估费、拍卖费等费用。甲方有权向有管辖权的人民法院申请向乙方追偿。直至乙方还清甲方全部借款本息为止。

2、乙方如不按合同规定的期限还清借款，甲方有权随时收回该借款，并要求乙方承担借款总金额百分之十的违约金。 

七、合同争议的解决方式

本合同在履行过程中发生的争议，由当事人双方友好协商解决，也可由第三人调解。协商或调解不成的，可由任意一方依法向人民法院起诉。

八、本合同自双方签字之日起生效。本合同一式两份，双方各执一份，合同文本具有同等法律效力。

甲方(签字、盖章)： 乙方(签字、盖章)：

签订日期： 年 月 日 签订日期： 年 月 日